If a new system is being purchased, might it need proprietary algorithms used in the legacy system ? Who would?

be the arbiter of whether the proprietary algorithms have been correctly transferred to the new system ? Might supplier and customer diagree, so that the project is never finished ?